1、真州逐之城門外幾彷徨死的翻譯如下：真州守將把我逐出城門外，幾乎彷徨而死。
2、《指南錄》后序選自《文山先生全集》卷十三(《四部叢刊》本)。有刪節(jié)。《指南錄》，文天祥詩集名。作者曾在《渡揚子江》詩中寫道：“臣心一片磁針石，不指南方不肯休。”宋恭帝德佑二年(1276)，元兵進逼南宋首都臨安，文天祥奉命赴元營談判，遭扣押。后乘隙逃歸福州。此集就是他出使、被扣和逃歸途中的紀行詩集。后序，此集前面有《自序》《后序》兩篇，這篇課文就是《后序》，并不在詩集的后面。文天祥(1236—1283)，字宋瑞，又字履善，號文山，廬陵(現(xiàn)在江西吉安)人，南宋著名的民族英雄。