1、辛巴心中壓抑多年的內疚瞬間轉化為怒火爆發，一口咬住刀疤的鼻子爬上榮耀臺。刀疤沒想到自己弄巧成拙致罪行敗露，急命桑琪攻擊辛巴。娜娜帶領獅群反擊，一場大戰在榮耀臺上展開。沙祖上下翻飛，對鬣狗發動空襲。彭彭也挺著獠牙奔回來加入戰團，少不了丁滿在它的頭上吶喊助威。

2、鬣狗被打得七零八落，只有哀嚎逃命的份。辛巴顧不上那些鬣狗，緊追著逃向峽谷的刀疤。刀疤被逼上懸崖無路可逃，便謊稱是被鬣狗脅迫。辛巴不會再上當，但它也記得父親的教誨，要尊重每一條生命。辛巴做出人生中的第一個決定，把叔叔驅逐出榮耀王國。不甘心被放逐的刀疤趁辛巴不備發動偷襲。在懸崖上，一場王者之爭以刀疤墜下懸崖，成為鬣狗的大餐告終。

3、暴風雨之后，萬物復蘇，動物們又重回生機盎然的榮耀王國。一年后，它們再次齊集榮耀臺下，慶祝辛巴兒子的誕生。生命在生生不息中循環，永不停歇。