1、荷馬史詩的偉大成就還在于它對西方文學傳統的深遠影響。荷馬是一位功底深厚、想象豐富、善于創新的語言大師。荷馬史詩辭章華麗、妙語迭出，詩中生動、形象的用詞和 比喻俯拾皆是。僅就文學因素來看，荷馬史詩也不愧為世界上極為優秀的文學著作之一。

2、在史詩的創作藝術方面，首先要提到的，是史詩中已經出現的現實主義和浪漫主義這兩種最基本的創作方法。史詩中描寫的戰爭，描寫的人物，既有古代神話傳說的因素，但又是希臘社會生活的寫照。

3、史詩中塑造的英雄群像，如阿客琉斯、赫克托耳、阿伽門農、俄底修斯等，無一不是現實的，同時又是浪漫的；既具有傳奇性，又充滿寫實性；既有民族英雄的共性，又有鮮明的個性特征。在刻畫人物性格方面，把人物置于重大的矛盾沖突中，通過他們的語言行動來描寫。

4、荷馬史詩就是以如此豐富深刻的思想內容和獨特精湛的藝術特色成其為古希臘文化的杰出豐碑，它猶如百科全書，古希臘人民從中吸取了關于天文、地理、歷史、社會、哲學、藝術和神話的一切知識。

5、后代歐洲及其它許多地區和國家的作家藝術家從中汲取了無限豐富的養料。就是現在，它仍然是我們研究古代社會的珍貴文獻，仍然能夠以其永久的魅力給我們高貴的藝術享受。